Sunday, April 27, 2014

好消息:神要你完全安好 (摘译一)

好消息:神要你完全安好 (摘译一)



耶稣基督的拯救(Salvation,SOZO),
包括救赎我们从罪中得赦免,
也包括使我们从病中得医治。

医治是神已经赐给人的。
我们的罪已经得赦免,和病已经得医治,
是耶稣已经完成的拯救!

医治是神的心意,
祂自己向人启示祂自己是医治者《出埃及记15:26》“我耶和华是医治你的。”

马可福音 2:1-12 耶稣医治瘫子:
1-5耶稣又进了迦百农,有四个人抬来一个瘫子。 因为人多,就拆了房顶把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。
 5 耶稣见他们的信心,就对瘫子说:“小子,你的罪赦了!”
6 有几个文士坐在那里,心里议论说: 
7 “.。。除了神以外,谁能赦罪呢?” 耶稣就对瘫子说: 
11 “我吩咐你,起来,拿你的褥子回家去吧!” 12 那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了。以致众人都惊奇,归荣耀于神,说:“我们从来没有见过这样的事!”

*如果耶稣不是神,只是人,
祂不能赦罪,也不能医治。
但是因为耶稣是神,祂能赦罪,也能医治人。

*说‘罪得赦免,’应当是容易些,因为你无法验证是否做了。
若说‘你得医治’其实较难,因为必须有得医治的见证。
若耶稣能做比较难的‘医治’,当然也能做 比较容易的‘赦罪’。

马可福音2:10耶稣说:“但要叫你们知道,人子有赦罪的权柄。”所以祂医治那瘫子,是要叫人知道祂是神!祂有能力处理看得见的病, 叫病得医治,也有能力处理看不见的赦罪工作.

*藉着医治,吸引人到祂面前来,使他们听到福音。祂也说,祂所做到的神迹奇事,见证祂是神的儿子。《约翰福音14:11; 5:36》

有人说,现在这时代有神的话就够,不需要神迹。
但是圣经说:
《马可福音16:15-20》
耶稣升天前这样命令门徒:
“你们往普天下去,传福音给万民听。
16 信而受洗的必然得救,不信的必被定罪。 
17 信的人必有神迹随着他们,就是:奉我的名赶鬼;说新方言; 
18 手能拿蛇;若喝了什么毒物,也必不受害;手按病人,病人就必好了。”
19 主耶稣和他们说完了话,后来被接到天上,坐在神的右边。 20 门徒出去,到处宣传福音。主和他们同工,用神迹随着证实所传的道。阿门。

*是神自己用神迹来证实所传的道。
*若完全没有神迹随着所传的道,你应当怀疑,那传道者是否真是在传讲神的道。
*我并不是说当人没有使人得医治,他就不是属神的人。
*这是神自己的方法:当传道者-神透过他-传讲神的话-神迹必定随着,证实所传的道是从神来的。

*所传的道,若只讲耶稣使人罪得赦免,得拯救,得重生,结果只是,人得救恩,得重生罢了。
若传讲完整的救恩-救赎和医治-神信实地证实所传的道,就得救赎和医治。
*神的旨意,是要人传讲完整的救恩:
《希伯来书2:3-4》
3 我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了, 
4 神又按自己的旨意,用神迹、奇事和百般的异能并圣灵的恩赐,同他们作见证。

若耶稣传讲天国的福音,门徒传讲天国的福音,按照圣灵的大能而行,神都“要”用神迹奇事,百般的异能,并圣灵的恩赐,来为他们证实所传的道的确是从神来的,我们算什么,竟然认为自己比他们更好,不需要神迹来证实所传的道?这麽骄傲的宣告!

赞美主!我们当然也需要!

若今天的教会传讲福音说:
神爱我们!
不只是藉耶稣赦免我们的罪,
也医治了我们的疾病,
医治心灵的忧伤痛苦沮丧,
破除了贫穷的咒诅,得神儿子的生命,
我们便能得这一切!
教会必能更大的影响这世界。

(原文:God wants you well by Andrew Wommack)


1 comment:

R.Lin said...

Thank you for translating this! Blessings.